EXPÉRIENCE
Soixante ans de trajectoire et l’expérience de 1.500.000 m² installés dans plusieurs projets architectoniques ont fait de notre entreprise une référence en ce qui concerne la garantie et la qualité.
Il y a plus de 20 ans, CARRALON a créé un département spécialisé dans le secteur du retail et dans les centres commerciaux dans le but d’offrir un service plus exclusif et personnalisé.
Actuellement, CARRALON est considérée une référence internationale dans les projets de rénovation de revêtements de centres commerciaux, et nous avons parmi nos clients les plus grands groupes du secteur du retail au niveau mondial.
Avec la mise en place d’une méthodologie de travail propre et les moyens techniques les plus avancés pour ce genre de projet, nous obtenons les plus grands critères de qualité au long des différents processus de travaux, tous menés à bien par le personnel du groupe CARRALON.
Notre savoir-faire garantit le fonctionnement normal du centre commercial tout au long des travaux de rénovation, nous priorisons deux aspects clé: le nettoyage et l’absence d’obstacles pour le client.
CONTRÔLE DE PROCESSUS
QUALITÉ
De l’étude du projet jusqu’à l’installation et la remise finale, tous les processus seront menés à bien et supervisés par du personnel propre au groupe CARRALON. Notre méthodologie de travail exige un contrôle exhaustif des différentes phases du chantier et pour ce faire le personnel doit être expérimenté et s’adapter aux plus grands critères de qualité.
L’intégration de processus ainsi que les accords de qualité souscrits avec nos collaborateurs, nous permettent d’avoir un contrôle permanent sur les matériaux installés.
Les projets de rénovation exigent une connaissance et une expérience ajoutée. CARRALON dispose de la machinerie la plus avancée techniquement pour les mener à bien avec les plus grandes garanties de succès.
En 2001, nous avons initié la mise en place d’un système de gestion de la qualité certifié avec succès dans le domaine de la commercialisation et l’installation de pierre naturelle en édification et travaux de génie civil (ISO 9001).
Dans ce catalogue, nous présentons les différents processus de travail que CARRALON a mis en place dans les projets de rénovation de revêtements de centres commerciaux.
LA MÉTHODOLOGIE CARRALON
”Certaines exigences méritent l’excellence”
étude de la
base de mortier
Avant le début des travaux, CARRALON recommande de mener à bien une étude de la base de mortier existant à travers la réalisation de sondages à plusieurs endroits de la zone à rénover. Grâce à cette action, nous réussirons à avoir une information précise de l’état de cette dernière et par conséquent recommander sa conservation ou démolition.
Cette information sera très importante, puisqu’une base de mortier solide et saine sera la plus grande garantie pour qu’il n’y ait pas de fissures et de ruptures à l’avenir sur le nouveau revêtement.
OBJECTIF: Offrir la solution la plus écologique et économique sans renoncer aux standards de la plus grande qualité.
Exemple de marquage de points sur le plan pour la réalisation de sondages.
Opérateurs en train de réaliser des travaux de sondage pour l’obtention d’échantillons.
1/6
Lors des travaux de rénovation, les protections des zones de travail sont très importantes pour éviter de futures réclamations de commerçants. CARRALON en est conscient et consacre le personnel et les moyens nécessaires pour obtenir les plus grands standards de nettoyage. Nous utilisons des plastiques électrostatiques à usage unique pour la protection de 100 % des devantures de boutique et éléments ainsi qu’une double protection sur tous les kiosques d’alimentation.
La méthodologie CARRALON impose l’obligation d’installer de grands chapiteaux où sont menés à bien les travaux qui genèrent énormément de poussières et peuvent représenter un risque pour la santé.
OBJECTIF : Réussir à maîtriser et minimiser l’émission de poussière.
2/6
CONSERVATION DE LA BASE DE MORTIER + RÉPARATION
La démolition du revêtement est menée à bien à l’aide de marteaux pneumatiques manuels afin d’éviter que lesdits travaux affectent la base de mortier existant que l’on souhaite maintenir.
Une fois la base propre, l’on procédera à réaliser l’assainissement et les réparations ponctuelles de cette dernière, en utilisant pour ce faire des mortiers spécifiques à prise rapide grâce auxquels nous obtiendrons la planéité nécessaire pour installer le nouveau revêtement.
OBJECTIF : Garantir la planéité et l’intégrité de la base de mortier.
DÉMOLITION DE LA BASE DE MORTIER + CRÉATION D’UNE NOUVELLE
Nous formons nos équipes pour la manipulation de robots de dernière génération destinés aux travaux de démolition et retrait de décombres.
La méthodologie CARRALON garantit :
Nous utilisons uniquement des mortiers à séchage rapide de haute gamme et faible rétractation pour l’exécution de la chape de mortier, en suivant des critères de qualité maximale.
OBJECTIF: Création d’une nouvelle base de mortier de la plus grande qualité.
3/6
protection avec des panneaux
aggloméré et tapis en PVC
Une fois les travaux de démolition et la chape de mortier terminés, les zones affectées seront protégées chaque jour avec des panneaux en bois aggloméré de haute gamme et des tapis en PVC. Ces travaux seront répétés de manière continue jusqu’à atteindre la phase de polissage.
Les panneaux en bois seront installés au même niveau du sol existant en éliminant tous les obstacles durant les différentes phases du chantier.
Le tapis en PVC sera installé sur ces panneaux en bois pour permettre que les services de nettoyage puissent passer sur les zones mentionnées et mener à bien leur travail avec les autolavenses habituelles.
OBJECTIF : Rénovation sans obstacles, sans limitations pour les services de nettoyage.
Placement de panneaux aggloméré.
Placement de tapis en PVC.
Détail de la zone en processus de chantier préalable à l’ouverture du centre chaque matin.
Mise à niveau du sol entre la zone de travail et le sol ancien
sans accidents
4/6
installation de
nouveau revêtement
CARRALON dispose d’une équipe experte de poseurs de sols hautement qualifiés pour les travaux de rénovation de revêtements dans des centres commerciaux. L’expérience et la connaissance de la matière est la meilleure assurance de qualité.
Nous garantissons la meilleure exécution, nous utilisons des tables de découpe d’eau pour la fabrication sur place de pièces aux finitions spécifiques, des aspirateurs à grandes capacité pour le nettoyage de joints et de grands chapiteaux mobiles où seront menés à bien les travaux qui produisent la plus grande quantité de poussière.
OBJECTIF : La plus grande qualité dans les processus d’installation.
Nos ouvriers en train de réaliser les travaux de pose de marbre.
Nos ouvriers en train de réaliser la découpe de la pierre.
60
ans de savoir-faire en pierre naturelle
À la fin de chaque journée de travail, notre équipe de poseurs de sols veillera qu’il n’y ait pas de zones à différents niveaux. Nous installons des panneaux en bois aggloméré aux zones échelonnées pour obtenir la planéité parfaite de tous les revêtements et garantir ainsi le fonctionnement habituel du centre, une garantie de la méthodologie CARRALON.
Finalement, la zone est protégée par un tapis en PVC qui permet aux services de nettoyage du centre commercial d’agir en toute normalité.
Nettoyage de joints à l’aide d’un aspirateur à grande capacité.
Travaux de jointoiement.
5/6
polissage et cristallisation
Chez CARRALON nous recherchons l’excellence du polissage en nous adaptant toujours aux particularités de chaque matière. Un polissage de qualité apportera un meilleur entretien futur de la matière.
Nous disposons d’équipes spécialisées qui se forment constamment ainsi que de la machinerie la plus avancée pour mener à bien les travaux de polissage et de cristallisation avec les plus grands critères de qualité.
Nous offrons plusieurs types de finitions en nous adaptant aux exigences et prescriptions techniques de chaque projet.
RECOMMANDATION
Pour conserver l’aspect naturel et éviter la détérioration prématurée, les revêtements en pierre naturelle ont besoin d’un programme d’entretien et de cristallisation constant.
OBJECTIF : Qualité maximale sur le polissage et la cristallisation.
Travaux de polissage avec la machine de contrôle à distance de dernière génération.
Chez CARRALON nous sommes conscients de l’importance de préserver l’environnement et de ce fait, notre méthodologie de travail a conçu un processus de retrait de tous les résidus produits par les différents processus de polissage.
Nous emmagasinons lesdits résidus dans des containers de PVC et les transportons depuis chaque chantier vers nos entrepôts où une entreprise agréée de contrôle de résidus se chargera du retrait et du recyclage de ces derniers, en respectant ainsi la règlementation environnementale la plus exigeante.
Retrait de résidus de polissage sur le chantier.
6/6
nettoyage
Conscients des dérangements provoqués par les travaux de rénovation pour tous les commerçants et clients du centre commercial, notre méthodologie de travail a conçu un plan de mesures avec les plus grandes exigences qui nous permettent d’obtenir un résultat de qualité et satisfaction maximales.
Plastiques électrostatiques pour protéger les devantures de boutiques et les éléments du mail, double protection sur les kiosques du mail d’alimentation et grands chapiteaux pour mener à bien les travaux à plus grand risque d’émission de poussière.
Nous disposons d’autolaveuses avec lesquelles nous parvenons à optimiser les niveaux de nettoyage avant l’ouverture du centre.
OBJECTIF : Une rénovation invisible.
Travaux de nettoyage avec autolaveuse.
AVANT
État avant le début des travaux
PENDANT
État pendant les différents
processus de rénovation
APRÈS
État rénové
Un mail libre d’obstacles pour les clients et services de nettoyage
Protection de la zone de travail
Démolition
Évacuation de débris
Création d’une nouvelle chape
Panneau de protection et PVC
Installation d’un nouveau revêtement
Polissage et cristallisation
Nettoyage
CLIQUEZ sur les images pour voir AVANT/APRÈS
POURQUOI CARRALON ?
1.500.0000 m²
installés dans un grand nombre de projets pendant plus de
60 ans de trajectoire
donne priorité à la plus
grande qualité, l’absence d’obstacles et l’exigence
de plus grands critères
de nettoyage
dans la rénovation
de revêtements de centres commerciaux
pour développer les travaux avec les plus grandes garanties
de qualité
sans intermédiaires,
nous offrons un service complet, de «A» à «Z» tout au long des différents processus
du chantier
avec autolaveuses pour assurer des niveaux de nettoyage excellents
Tous nos ouvriers
font partie du
groupe CARRALON
(sans sous-traitances externes)
Notre méthodologie
assure le respect exhaustif des délais convenus
spécifique pour cette typologie de projets composée d’architectes, ingénieurs et techniciens expérimentés
de la logistique, retrait de décombres et contrôle de résidus jusqu’à la supervision et l’exécution de toutes les phases du chantier jusqu’à la remise finale
projets
exemples
clients
Parmi nos clients se trouvent les plus grands groupes du secteur du retail au niveau mondial. De grandes corporations qui font confiance à l’expérience de notre entreprise pour mener à bien leurs projets de grande ampleur avec le plus grand professionnalisme et la plus haute qualité. Nous avons conçu une méthodologie de travail spécifique pour les projets de rénovation de revêtements de centres commerciaux où la priorité se focalise sur la qualité, le nettoyage et la sécurité pour les clients.
CENTRES LOGISTIQUES
CARRALON est une compagnie internationale opérant en Europe à travers des centres logistiques situés en Espagne et en France à partir desquels nous gérons les livraisons des matériaux des différents projets en phase de construction.
MADRID
PARIS
PARIS, FRANCE:
133 bis Rue de l’Université
75007 Paris (France) +33(0) 1 49 75 05 44
MADRID, ESPAGNE:
Ctra. M-608 Km. 33
28412 Cerceda · Madrid (Espagne) +34 91 857 40 39
LA MÉTHODOLOGIE
CARRALON
EXPÉRIENCE
Soixante ans de trajectoire et l’expérience de 1.500.000 m² installés dans plusieurs projets architectoniques ont fait de notre entreprise une référence en ce qui concerne la garantie et la qualité.
Il y a plus de 20 ans, CARRALON a créé un département spécialisé dans le secteur du retail et dans les centres commerciaux dans le but d’offrir un service plus exclusif et personnalisé.
Actuellement, CARRALON est considérée une référence internationale dans les projets de rénovation de revêtements de centres commerciaux, et nous avons parmi nos clients les plus grands groupes du secteur du retail au niveau mondial.
Avec la mise en place d’une méthodologie de travail propre et les moyens techniques les plus avancés pour ce genre de projet, nous obtenons les plus grands critères de qualité au long des différents processus de travaux, tous menés à bien par le personnel du groupe CARRALON.
Notre savoir-faire garantit le fonctionnement normal du centre commercial tout au long des travaux de rénovation, nous priorisons deux aspects clé: le nettoyage et l’absence d’obstacles pour le client.
CONTRÔLE DE PROCESSUS
QUALITÉ
De l’étude du projet jusqu’à l’installation et la remise finale, tous les processus seront menés à bien et supervisés par du personnel propre au groupe CARRALON. Notre méthodologie de travail exige un contrôle exhaustif des différentes phases du chantier et pour ce faire le personnel doit être expérimenté et s’adapter aux plus grands critères de qualité.
L’intégration de processus ainsi que les accords de qualité souscrits avec nos collaborateurs, nous permettent d’avoir un contrôle permanent sur les matériaux installés.
Les projets de rénovation exigent une connaissance et une expérience ajoutée. CARRALON dispose de la machinerie la plus avancée techniquement pour les mener à bien avec les plus grandes garanties de succès.
En 2001, nous avons initié la mise en place d’un système de gestion de la qualité certifié avec succès dans le domaine de la commercialisation et l’installation de pierre naturelle en édification et travaux de génie civil (ISO 9001).
Dans ce catalogue, nous présentons les différents processus de travail que CARRALON a mis en place dans les projets de rénovation de revêtements de centres commerciaux.
Étude de la
base du mortier
existant
Protection de la zone de travail
Conservation base de mortier + réparation / Démolition de la base de mortier + création d’une nouvelle
Protection avec un panneau aggloméré et un tapis en PVC
Installation
du nouveau
revêtement
Polissage et cristallisation
Nettoyage
LA MÉTHODOLOGIE CARRALON
”Certaines exigences méritent l’excellence”
étude
de la base
de mortier
Avant le début des travaux, CARRALON recommande de mener à bien une étude de la base de mortier existant à travers la réalisation de sondages à plusieurs endroits de la zone à rénover. Grâce à cette action, nous réussirons à avoir une information précise de l’état de cette dernière et par conséquent recommander sa conservation ou démolition.
Cette information sera très importante, puisqu’une base de mortier solide et saine sera la plus grande garantie pour qu’il n’y ait pas de fissures et de ruptures à l’avenir sur le nouveau revêtement.
OBJECTIF : Offrir la solution la plus écologique et économique sans renoncer aux standards de la plus grande qualité.
Exemple de marquage de points sur le plan pour la réalisation de sondages.
Opérateurs en train de réaliser des travaux de sondage pour l’obtention d’échantillons.
1/6
protection
de la zone
de travail
Lors des travaux de rénovation, les protections des zones de travail sont très importantes pour éviter de futures réclamations de commerçants. CARRALON en est conscient et consacre le personnel et les moyens nécessaires pour obtenir les plus grands standards de nettoyage. Nous utilisons des plastiques électrostatiques à usage unique pour la protection de 100 % des devantures de boutique et éléments ainsi qu’une double protection sur tous les kiosques d’alimentation.
La méthodologie CARRALON impose l’obligation d’installer de grands chapiteaux où sont menés à bien les travaux qui genèrent énormément de poussières et peuvent représenter un risque pour la santé.
OBJECTIF : Réussir à maîtriser et minimiser l’émission de poussière.
2/6
conservation/
démolition
de la base
de mortier
CONSERVATION DE LA BASE DE MORTIER + RÉPARATION
La démolition du revêtement est menée à bien à l’aide de marteaux pneumatiques manuels afin d’éviter que lesdits travaux affectent la base de mortier existant que l’on souhaite maintenir.
Une fois la base propre, l’on procédera à réaliser l’assainissement et les réparations ponctuelles de cette dernière, en utilisant pour ce faire des mortiers spécifiques à prise rapide grâce auxquels nous obtiendrons la planéité nécessaire pour installer le nouveau revêtement.
OBJECTIF : Garantir la planéité et l’intégrité de la base de mortier.
Équipe en train de réaliser des travaux de démolition.
Zone démolie avant le retrait de décombres.
DÉMOLITION DE LA BASE
DE MORTIER + CRÉATION D’UNE NOUVELLE
Nous formons nos équipes pour la manipulation de robots de dernière génération destinés aux travaux de démolition et retrait de décombres.
La méthodologie CARRALON garantit :
Nous utilisons uniquement des mortiers à séchage rapide de haute gamme et faible rétractation pour l’exécution de la chape de mortier, en suivant des critères de qualité maximale.
OBJECTIF : Création d’une nouvelle base de mortier de la plus grande qualité.
Retrait de décombres dans les containers.
Réalisation d’une nouvelle chape de mortier de la plus grande qualité.
3/6
protection
avec des panneaux
aggloméré et
tapis en PVC
Une fois les travaux de démolition et la chape de mortier terminés, les zones affectées seront protégées chaque jour avec des panneaux en bois aggloméré de haute gamme et des tapis en PVC. Ces travaux seront répétés de manière continue jusqu’à atteindre la phase de polissage.
Les panneaux en bois seront installés au même niveau du sol existant en éliminant tous les obstacles durant les différentes phases du chantier
Le tapis en PVC sera installé sur ces panneaux en bois pour permettre que les services de nettoyage puissent passer sur les zones mentionnées et mener à bien leur travail avec les autolavenses habituelles.
OBJECTIF : Rénovation sans obstacles, sans limitations pour les services de nettoyage.
Clients en train de passer sur les zones de travail pendant les travaux.
sans obstacles
Placement de panneaux aggloméré.
Placement de tapis en PVC.
Mise à niveau du sol entre la zone de travail et le sol ancien
sans accidents
4/6
CARRALON dispose d’une équipe experte de poseurs de sols hautement qualifiés pour les travaux de rénovation de revêtements dans des centres commerciaux. L’expérience et la connaissance de la matière est la meilleure assurance de qualité.
Nous garantissons la meilleure exécution, nous utilisons des tables de découpe d’eau pour la fabrication sur place de pièces aux finitions spécifiques, des aspirateurs à grandes capacité pour le nettoyage de joints et de grands chapiteaux mobiles où seront menés à bien les travaux qui produisent la plus grande quantité de poussière.
OBJECTIF : La plus grande qualité dans les processus d’installation.
Nos ouvriers en train de réaliser les travaux de pose de marbre.
Nos ouvriers en train de réaliser la découpe de la pierre.
60
À la fin de chaque journée de travail, notre équipe de poseurs de sols veillera qu’il n’y ait pas de zones à différents niveaux. Nous installons des panneaux en bois aggloméré aux zones échelonnées pour obtenir la planéité parfaite de tous les revêtements et garantir ainsi le fonctionnement habituel du centre, une garantie de la méthodologie CARRALON.
Finalement, la zone est protégée par un tapis en PVC qui permet aux services de nettoyage du centre commercial d’agir en toute normalité.
Travaux de jointoiement.
5/6
Chez CARRALON nous recherchons l’excellence du polissage en nous adaptant toujours aux particularités de chaque matière. Un polissage de qualité apportera un meilleur entretien futur de la matière.
Nous disposons d’équipes spécialisées qui se forment constamment ainsi que de la machinerie la plus avancée pour mener à bien les travaux de polissage et de cristallisation avec les plus grands critères de qualité.
Nous offrons plusieurs types de finitions en nous adaptant aux exigences et prescriptions techniques de chaque projet.
RECOMMANDATION
Pour conserver l’aspect naturel et éviter la détérioration prématurée, les revêtements en pierre naturelle ont besoin d’un programme d’entretien et de cristallisation constant.
OBJECTIF : Qualité maximale sur le polissage et la cristallisation.
Travaux de polissage avec la machine de contrôle à distance de dernière génération.
Chez CARRALON nous sommes conscients de l’importance de préserver l’environnement et de ce fait, notre méthodologie de travail a conçu un processus de retrait de tous les résidus produits par les différents processus de polissage.
Nous emmagasinons lesdits résidus dans des containers de PVC et les transportons depuis chaque chantier vers nos entrepôts où une entreprise agréée de contrôle de résidus se chargera du retrait et du recyclage de ces derniers, en respectant ainsi la règlementation environnementale la plus exigeante.
Retrait de résidus de polissage sur le chantier.
6/6
Conscients des dérangements provoqués par les travaux de rénovation pour tous les commerçants et clients du centre commercial, notre méthodologie de travail a conçu un plan de mesures avec les plus grandes exigences qui nous permettent d’obtenir un résultat de qualité et satisfaction maximales.
Plastiques électrostatiques pour protéger les devantures de boutiques et les éléments du mail, double protection sur les kiosques du mail d’alimentation et grands chapiteaux pour mener à bien les travaux à plus grand risque d’émission de poussière.
Nous disposons d’autolaveuses avec lesquelles nous parvenons à optimiser les niveaux de nettoyage avant l’ouverture du centre.
OBJECTIF : Une rénovation invisible.
Travaux de nettoyage avec autolaveuse.
AVANT
État avant le début des travaux
PENDANT
État pendant les différents processus de rénovation
APRÈS
État rénové
Un mail libre d’obstacles pour les clients et services de nettoyage
CLIQUEZ sur les images pour voir AVANT/APRÈS
POURQUOI
CARRALON ?
1.500.0000 m² installés dans un grand nombre de projets pendant plus de 60 ans de trajectoire
dans la rénovation de revêtements de centres commerciaux
sans intermédiaires, nous offrons un service complet, de «A» à «Z» tout au long des différents processus du chantier
Tous nos ouvriers font partie du groupe CARRALON (sans sous-traitances externes)
spécifique pour cette typologie de projets composée d’architectes, ingénieurs et techniciens expérimentés
donne priorité à la plus grande qualité, l’absence d’obstacles et l’exigence de plus grands critères de nettoyage
pour développer les travaux avec les plus grandes garanties de qualité
avec autolaveuses pour assurer des niveaux de nettoyage excellents
Notre méthodologie assure le respect exhaustif des délais convenus
de la logistique, retrait de décombres et contrôle de résidus jusqu’à la supervision et l’exécution de toutes les phases du chantier jusqu’à la remise finale
Paris
Centre Commercial Créteil Soleil
Badajoz
Centre Commercial El Faro
París
Centre Commercial Evry2
Madrid
Centre Commercial Plenilunio
Valladolid
Centre Commercial Río Shopping
Madrid
Centre Commercial La Vaguada
Zaragoza
Centre Commercial Puerto Venecia
Toulouse
Centre Commercial Blagnac
Madrid
Centre Commercial Plaza Río
Madrid
Centre Commercial Loranca
Parmi nos clients se trouvent les plus grands groupes du secteur du retail au niveau mondial. De grandes corporations qui font confiance à l’expérience de notre entreprise pour mener à bien leurs projets de grande ampleur avec le plus grand professionnalisme et la plus haute qualité. Nous avons conçu une méthodologie de travail spécifique pour les projets de rénovation de revêtements de centres commerciaux où la priorité se focalise sur la qualité, le nettoyage et la sécurité pour les clients.
CENTRES LOGISTIQUES
CARRALON est une compagnie internationale opérant en Europe à travers des centres logistiques situés en Espagne et en France à partir desquels nous gérons les livraisons des matériaux des différents projets en phase de construction.
MADRID
PARIS
PARIS, FRANCE:
133 bis Rue de l’Université
75007 Paris (France)
+33(0) 1 49 75 05 44
MADRID, ESPAGNE:
Ctra. M-608 Km. 33
28412 Cerceda · Madrid (Espagne)
+34 91 857 40 39